英翻测试说明

测试新人请万分注意:进行测试前务必先加入测试QQ群:489216448。测试分为两版,翻译测试1(单人叙述类),翻译测试2(情景对话类)。新人可选其中一个版本进行测试。
测试前一定要仔细研读翻译规则,测试字幕稿只接受srt格式,测试字幕命名请按照翻译要求,凡不按照翻译格式要求进行测试的新人,批改人员一律不予批改。
另:交测试时,需要把字幕文件、硬字幕、和调查问卷一同上交。三者做成压缩包并命名成自己的昵称,做好后请发邮件至此邮箱2230284398@qq.com。

翻译测试1(单人叙述类)

翻译测试2(情景对话类)

法翻测试说明

测试新人请万分注意:进行测试前务必先加入测试QQ群:387372730。
测试前一定要仔细研读翻译规则,测试字幕稿只接受srt格式,测试字幕命名请按照翻译要求,凡不按照翻译格式要求进行测试的新人,批改人员一律不予批改。
另:交测试时,需要把法语测试字幕文件、硬字幕、和调查问卷一同上交。三者做成压缩包并命名成自己的昵称,做好后请发邮件至此邮箱1419656594@qq.com。

法翻测试视频

西翻测试说明

测试新人请万分注意:进行测试前务必先加入测试QQ群:636815685。
测试前一定要仔细研读翻译规则,测试字幕稿只接受srt格式,测试字幕命名请按照翻译要求,凡不按照翻译格式要求进行测试的新人,批改人员一律不予批改。
另:交测试时,需要把西语测试字幕文件、硬字幕、和调查问卷一同上交。三者做成压缩包并命名成自己的昵称,做好后请发邮件至此邮箱cissysit@qq.com。

西翻测试视频